Da DinamoPress.it: Les luttes des putes” è il titolo dell’ultimo libro di Thierry Schaffauser (“frocio, drogato, lavoratore del sesso“). Ma “la lotta delle puttane” è una realtà in movimento oggi in Francia. All’ordine del giorno dell’agenda del Senato francese del 30 e 31 marzo c’era, infatti, la questione della prostituzione, e più precisamente, l’intenzione di […]
Search Results for: sex worker
Sono migrante, clandestina, sex worker e chiedo la regolarizzazione
Da Abbatto i Muri: Sono migrante e di mestiere faccio la prostituta. Arrivo da lontano e vivo con difficoltà la mia scelta. Non sono vittima di tratta, la migrazione è stata una mia scelta così come la prostituzione. Il mio è un lavoro che mi permette di realizzare qualcosa per me e i miei figli. […]
– Maggio 23, 2014
Sex Worker uccisa a Firenze, Pia Covre: “non obbligateci alla fuga!”
Da Abbatto i Muri: A proposito della orribile morte di Andrea Cristina, uccisa da un sadico, violento, stupratore e femminicida seriale, ecco alcune parole scritte da Pia Covre, presidentessa del Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute. Buona lettura! >>>^^^<<< A volte credo di non avere piu parole ma solo rabbia. Dolore e rabbia per una compagna assassinata e […]
– Maggio 13, 2014
Quella “sbandata” di una sex worker e la trans dall’identità negata
Due differenti articoli di cronaca. Uno riguarda l’assassinio e la crocifissione di una sex worker. E l’altro lo stupro di gruppo ai danni di una trans. Per l’analisi del primo articolo in rassegna stampa mi aiuta Barbara che scrive: “E’ sessista secondo voi questo articolo? Il modo in cui e’ scritto intendo: pone l’accento su frasi […]
– Maggio 6, 2014
#Germania: Il giornalismo spazzatura di Der Spiegel sulle sex workers
Da Abbatto i Muri: Articolo tradotto da Annarella della nostra lista Traduzioni Militanti. Buona lettura! >>>^^^<<< La prostituzione legale realmente aumenta il traffico di esseri umani in Germania? Postato da feministire Guest post di Matthias Lehmann e Sonja Dolinsek [I sostenitori della campagna irlandese per criminalizzare i clienti de@ lavorat@ del sesso (sex workers) hanno regolarmente fatto riferimento […]
– Maggio 2, 2014
Nessuno ascolta le sex workers? (Icone mute o calunniate dalle abolizioniste)
Da Abbatto i Muri: E’ un pezzo di Melissa Gira Grant pubblicato su The Guardian. Tradotto da Alice, revisionato da Martina, della mailing list traduzioni militanti di supporto alle sex workers, eccovi il testo dell’articolo. Buona lettura! >>>^^^<<< Nessuno ascolta le lavoratrici del sesso? con Melissa Gira Grant Il dibattito sulla prostituzione non porterà a niente […]
– Marzo 26, 2014
La solitudine della sex worker (le abolizioniste dicono: dovrai essere sola!)
da Abbatto i Muri: Avevo pubblicato qui una lettera di una donna che chiedeva la regolarizzazione di pornografia e sex working per liberarsi dallo sfruttamento. Il tema che si pone è quello dei divieti posti dalla Legge Merlin che le sex workers, per esempio, non vorrebbero affatto toccare nella parte che riguarda la lotta contro […]
– Febbraio 4, 2014
Perché le femministe dovrebbero ascoltare le/i sex workers
Da Intersezioni: “I/Le sex worker si trovano spesso di fronte a preconcetti radicati, per via dei quali se non divulghiamo le nostre storie tragiche e le esperienze umilianti che abbiamo affrontato, corriamo il rischio di non essere credut* da molte persone appartenenti al movimento femminista. E’ ora di finirla, perché non vogliamo mettere in scena […]
– Gennaio 9, 2014
Quaranta ragioni per cui le sex workers sono le mie eroine
Da Abbatto i Muri: Libera traduzione dal testo di Annie Sprinkle. Le sex workers sono le mie eroine perché: Hanno un ottimo senso dell’umorismo. Sfidano la morale comune e i costumi sessuali. Sono giocose. Sono tenaci. Fanno una carriera basata sul dare piacere. Sono avventurose e hanno il coraggio di vivere pericolosamente. Insegnano alle persone […]
– Dicembre 31, 2013
Sex Worker è bella (come reagire alla sfiga)
Da Gli Altri (in rassegna su Zeroviolenzadonne.it). Scritto da Angela Azzaro. Che cosa unisce la legge della gauche e quella italiana sul “femminicidio” E’ difficile dire se si tratta di una tendenza europea, o addirittura occidentale. Ma l’approvazione della legge francese contro la prostituzione così come la legge italiana sul femminicidio portano lo stesso segno: […]
– Dicembre 28, 2013
Violenza della polizia a #Soho contro i/le sex workers
Da Abbatto i Muri: Un comunicato stampa da Sex Worker Open University (organizzazione in difesa dei diritti dei/delle sex workers). Provo a tradurre. COMUNICATO STAMPA SWOU RISPONDE AL SOHO RAIDS Il 4 dicembre la polizia ha fatto irruzione in 25 locali a Soho (Londra) e ha sfrattato, arrestato e perseguitato i/le sex workers. Hanno preso […]
– Dicembre 8, 2013
#Francia: approvata la legge su penalizzazione clienti sex workers
Da Abbatto i Muri: 268 contro 138 voti e la legge abolizionista sulla penalizzazione dei clienti delle prostitute in Francia è passata. Brinderanno neofondamentalisti e proibizionisti e non brinderanno affatto i/le sex workers che si sono battut* fino alla fine affinché questo non avvenisse. Ricordo che la ventata proibizionista, “reazionaria e nazionalista”, come l’hanno definita su […]
– Dicembre 4, 2013
Sex workers, tasse e “Stato pappone”
da abbatto i muri: La prostituzione non è un mestiere riconosciuto, le prostitute non hanno alcun diritto, non possono dare garanzie del loro lavoro per qualunque cosa, non possono fruire di diritti o sperare in una pensione, nessuno le ascolta quando tentano di inserirsi in discussioni oramai moraliste e teologiche che tentano innesti di morale […]
– Novembre 25, 2013
#Foggia: aggredite due sex workers. La guerra alle prostitute diventa #puttanofobia!
Da Abbatto i Muri: A Foggia, il 23 luglio scorso, il Sindaco, del Pd, rinnova una ordinanza (la n.71) “per contrastare la prostituzione su strada e per la tutela della sicurezza urbana”. Nel testo si parla di “azioni di polizia”, “allarme sociale” che il fenomeno desterebbe “nella comunità locale”, di “compromissione della sicurezza nella circolazione stradale”. […]
– Novembre 17, 2013
“Femministe radicali” italiane accusano le sex workers di terrorismo
Cosa si fa con i movimenti di resistenza? Se non posso escluderli dal dibattito politico li reprimo e li criminalizzo. Cerco prove per infamarli, li chiamo filo/pedofili, terroristi, criminali, collusi con la mafia, spazzatura, merda, e chi più ne ha più ne metta. Non parliamo di fascismi che sono schierati contro movimenti antagonisti. Stiamo parlando […]
– Novembre 12, 2013
#Francia: crociata anti/prostituzione esclude dal dibattito attivisti per i diritti dei/delle sex workers
da Abbatto i Muri: Già pubblicato in sintesi su Il Fatto Quotidiano. Qui invece la traduzione per esteso di tutto l’articolo della Augustìn. I governi socialisteggianti, patriarcali, su spinta di femminismi maggioritari e autoritari non si smentiscono: in Italia hanno fatto una legge sul femminicidio, in nome delle donne, senza coinvolgere le donne. In Francia […]
– Novembre 10, 2013
#Francia: le sex workers in piazza contro la legge abolizionista!
Da Abbatto i Muri: In Francia le sex workers sono in piazza. Copio da Il Fatto Quotidiano: “(…) hanno manifestato (a Parigi) contro la proposta di legge che prevede multe per i loro clienti. Il ddl è stato presentato da alcuni parlamentari socialisti. “Siamo puttane, siamo fiere, con il Ps è la guerra”, “clienti penalizzati, […]
– Ottobre 28, 2013
Caramelle da uno sconosciuto e patto tra sex workers
da Abbatto i Muri: E’ un film di Ferrini, collaboratore di Dario Argento, in cui trovate tantissime tra le attrici o le vip televisive che oggi forse conoscete. Unisce il thriller alle scene hot, così come era tipico degli anni ottanta. Parla di sex working ai tempi in cui ancora le prostitute non si erano […]
– Ottobre 9, 2013
Referendum #LeggeMerlin: come prendere soldi dalle sex workers senza riconoscere diritti!
Da Abbatto i Muri: C’è un sindaco che vuole abrogare parte della Legge Merlin. L’articolo dell’Espresso ne parla raccontando di una particolare esigenza di fondi, soldi, contributi da parte delle prostitute che con le loro tasse, così si scrive, potrebbero aiutare il welfare. Attorno all’idea di abrogazione che si traduce in un referendum, per il quale […]
– Agosto 21, 2013
Retoriche d’amore “puro” e uccisione di una sex worker
Da Abbatto i Muri: Lei è la #18esima vittima di femminicidio di quest’anno. Una amica e il suo fidanzato, tutti rumeni, la trovano a casa morta ammazzata. Dapprincipio non si sa nulla e giusto in questi giorni viene fuori che gli indizi porterebbero ad un imprenditore del luogo, un cliente che ora è accusato di […]
– Luglio 13, 2013
Perché le Sex Worker sono escluse dal dibattito riguardante la violenza sulle donne?
Da Intersezioni: Articolo originale qui – traduzione di feminoska, revisione H2O. “Ho ucciso così tante donne che faccio fatica a tenere il conto… il mio piano era di uccidere più prostitute possibile… sceglievo loro come vittime perché erano facili da abbordare senza dare nell’occhio.” — Gary Ridgewood, “The Green River Killer,” 15 Nov. 2003, Seattle, Washington […]
– Luglio 10, 2013
#SexWorking: di teorie sulla pelle altrui e rivendicazioni delle sex workers
Da Abbatto i Muri: Da quando le SexyShock di Bologna (che hanno introdotto il libro “Temporaneamente Tua” oltre ad aver prodotto video/interviste che potete trovare QUI) mi hanno, oramai tanti anni fa, raccontato come stava la storia delle sex workers, dopo aver partecipato a molte iniziative con la presenza di sex workers che raccontavano di […]
– Luglio 9, 2013
Cronache antiautoritarie: la guerra contro le sex workers in Italia!
Da Abbatto i Muri: In Italia non esiste una legge che vieti la prostituzione e in mancanza di questo, sulla scia di altri provvedimenti autoritari che vengono sollecitati spesso da conservatori e da talune “femministe” (autoritarie) in Europa o negli Stati Uniti, da diversi anni i sindaci sceriffi si servono di Ordinanze cittadine che puntano […]
– Febbraio 18, 2013
Sex workers cinesi: costano troppo poco. Adeguatevi alle tariffe!
“Sgominato” è la parola chiave. Lo sgominamento segue ad un grande progetto toscano di spodestamento delle sex workers che costano poco per sostituirle con grandi megastore di escort di lusso. Perché in Italia se non costano tanto non le vogliamo. E dunque: perché non chiedere l’aumento dei prezzi perché rovinano la concorrenza? Comunque l’idea dei […]
– Luglio 14, 2012
Uguali diritti per le sex workers (sex work is work!)
Segnalo. Ricordando che in Italia anche a causa delle varie ordinanze per il decoro emanate da sindaci e amministratori di vario genere, per la criminalizzazione delle prostitute, spesso migranti, che vengono ricacciate nella clandestinità, con le vittime di tratta che vengono portate dentro i Cie (centri di identificazione ed espulsione) invece che essere aiutate, con […]
– Giugno 23, 2012
