Skip to content


I nostri corpi non sono campi di battaglia!

resize_image


Traduzione di un interessante documento sulle donne – pubblicato in inglese qui – in occasione delle proteste in Egitto.
Buona lettura!

A seguito delle attuali proteste in Egitto contro la Fratellanza Musulmana, stiamo assistendo ad un sacco di indignazione su come le manifestanti donne vengano picchiate e umiliate nelle strade. Lo stesso identico fenomeno ha caratterizzato le proteste contro Mubarak e lo SCAF.
E’ interessante notare come, durante i periodi di conflitto politico, il ruolo della donna venga svilito: da cittadina attiva a “corpo femminile” che subisce l’aggressione del regime in vigore. Il suo corpo diviene campo di battaglia: una testimonianza della brutalità del regime e dello sfruttamento di coloro che desiderano rovesciarlo. La retorica suona così: ‘il regime sta attaccando anche i più deboli, dobbiamo proteggerl*!’ Continued…

Posted in Comunicazione, fasintranslation, R-esistenze.

Tagged with , , .


A Napoli i magistrati hanno scoperto i fasci

fuoricasapound

Ieri è uscita questa notizia, penso che l’abbiate letta tutt@. Non sono sconvolta, non mi dichiarerò sorpresa. I fascisti fanno i fascisti, non c’è molto da dire. Pensavate si fossero smaterializzati? Oppure che fossero dei ragazzi dalle usanze un pò barbare, come la cinghia mattanza, ma in fondo dei bravi ragazz@? Che sì, hanno delle idee un pò strane (il razzismo, la xenofobia, il sessismo, il fascismo) ma in fondo si può ragionare su obiettivi, o no?

Sì sono sarcastica, sì sono incazzata. Ma la cosa che più di tutte mi fa imbestialire è leggere frasi come “ma davvero?”, “stento a crederci”, “ma come è possibile?” ed etc  Non vi permetterò di lavarvi le mani, di far finta di non sapere. Non potete non sapere. In dicembre dell’anno scorso c’è stato il massacro dei senegalesi con la morte di Samb e Diop, ve lo ricordate Casseri? Vi ricordate quale gruppo frequentava? A me sembra di no, mi sembra di vivere in un paese con la memoria troppo corta, che dimentica, cancella, formatta atrocità e violenze. Mi fate paura, ve lo dico con il cuore. Mi fa paura sapere che la storia non ci ha insegnato niente, che la storia è stata cancellata ancor prima che dai libri dalle memorie. Ve li ricordate i/le partigian@, la resistenza? Sì o solo alle date comandate? Vi ricordate cosa è stato il fascismo? Sapreste riconoscerlo oggi? Io non ne sono più certa.

In un post di qualche settimana fa invitai i/le compagn@ antifascist@ che frequentavano partiti o movimenti a porsi delle domande, a chiedersi se un voto valeva davvero lo sdoganamento di tutta questa violenza. Io penso sia follia, ve lo dico senza remore. Quello che vedete non potete negarlo, non sono io a dirvi che sono violenti, non è una compagna dai pensieri “radicali” che ve lo racconta, ma quella che per voi è un’autorità. Ci credete oppure farete orecchie da mercanti?

Continued…

Posted in AntiAutoritarismi, Anticlero/Antifa, Pensatoio, R-esistenze.

Tagged with , , .


Condannata all’ergastolo Pinar Selek

pinarselek

Pinar Selek è stata oggi condannata all’ergastolo con una incredibile sentenza esemplare. Tra le prime dichiarazioni di Pinar alla stampa riprendiamo queste parole significative per l’importanza che ricopre mantenere viva l’attenzione sul suo caso ed esprimerle tutta la nostra solidarietà:

Voglio la mia assoluzione indietro. E’ così difficile esprimere quello che provo per questa scandalosa situazione giuridica. E’ come chiedere a una donna come si sente dopo una violenza, ma posso dirvi come faccio a restare in piedi dopo 15 anni. C’è una solidarietà incredibile intorno me.

da Radio Onda Rossa 

Riportiamo l’audio della corrispondenza con alcune compagne presenti ad Istanbul.

http://archive.org/download/condanna_pinar_selek/correspondanzaistanbulpinar.mp3

da Zeroviolenzadonne Continued…

Posted in Omicidi sociali, R-esistenze.

Tagged with , , .