Da LavoroCulturale.org: Un’intervista a Judith Butler apparsa su “Le Nouvel Observateur”, il 15 dicembre 2013. La traduzione è di Federico Zappino. Le Nouvel Observateur: Nel 1990 ha pubblicato Gender Trouble (trad. it., Questione di genere), testo che ha segnato l’irruzione, nel dibattito intellettuale, della “teoria del gender”. Di cosa si tratta? Judith Butler: Intanto ritengo […]
Search Results for: butler
Sulla crudeltà – di Judith Butler
Da LavoroCulturale.org: Pubblichiamo un saggio di Judith Butler, in collaborazione con “London Review of Books”, a cura di Nicola Perugini eFederico Zappino. L’e-book, prodotto interamente dalla redazione de “il lavoro culturale”, è scaricabile gratuitamente. Si può lottare per l’abolizione della pena di morte, senza con ciò reiterarne l’intrinseco sadismo, l’intrinseca crudeltà – mediante l’incarcerazione, ad esempio, e anche […]
– Dicembre 29, 2014
Desiderare l’impossibile. Un’intervista con Judith Butler
Da LavoroCulturale.org: Pubblichiamo un’intervista con Judith Butler sul conflitto israelo-palestinese e sul suo ultimo lavoro Parting Ways: Jewishness and the Critique of Zionism (trad. it. Strade che divergono. Ebraicità e critica del sionismo, Raffaello Cortina 2013) apparsa su www.opendemocracy.net il 23 luglio 2013. La traduzione è a cura di Nicola Perugini e Federico Zappino. Ormai […]
– Luglio 13, 2014
Sulla “teoria del gender”. Judith Butler risponde ai suoi detrattori
Da LavoroCulturale.Org: Un’intervista a Judith Butler apparsa su “Le Nouvel Observateur”, il 15 dicembre 2013. La traduzione è di Federico Zappino. [Daniela Baldo, Corpi] Le Nouvel Observateur: Nel 1990 ha pubblicato Gender Trouble (trad. it., Questione di genere), testo che ha segnato l’irruzione, nel dibattito intellettuale, della “teoria del gender”. Di cosa si tratta? Judith Butler: Intanto ritengo importante precisare di non […]
– Dicembre 21, 2013
Judith Butler e Beatriz Preciado a dibattito
Da Incroci de-Generi: Quella che segue è la prima parte di una lunga intervista realizzata da Ursula del Aguila per la rivista francese Têtu . La traduzione, a quattro mani, proviene dall’originale in francese, che si trova qui, e da una versione in spagnolo, che si può leggere qui. Grazie ad Anna del Laboratorio Le Antigoni per la traduzione […]
– Agosto 29, 2013
Intervista: Judith Butler e Beatriz Preciado a confronto – Prima parte
Nel 2009 uscì sulla rivista francese Tetù questa intervista-dibattito tra Judith Butler e Beatriz Preciado realizzata da Ursula Del Aguila. L’ho scoperta perché ho visto circolare nel web la traduzione in spagnolo fatta da questo blog. Non volendo fermare le peregrinazioni virtuali di questo testo inizio pubblicando la prima parte tradotta in italiano, a breve […]
– Maggio 9, 2012
Judith Butler: Your Behavior Creates Your Gender sottotitolato in italiano
Pubblichiamo con piacere il video “Your Behavior Creates Your Gender” sottotitolato in italiano da Lalli Mario che ringraziamo tantissimo! Judith Butler attraverso la teoria della performatività del genere critica la concezione del genere come elemento profondamente radicato e intrinseco al soggetto.
– Maggio 8, 2012
Angela Davis e il rifiuto di Judith Butler
Angela Davis, intervistata da un attivista di SUSPECT, esprime la propria opinione sul rifiuto di Judith Butler che pubblicamente non ha accettato il premio per il coraggio civile durante la parata del Christopher Street Day a Berlino. I certainly hope Judith Butler’s refusal of the civil courage award will act as a catalyst for more […]
– Giugno 23, 2010
Il rifiuto di Judith Butler
Da: http://www.thelocal.de/society/20100620-27977.html Eroina del Gay Pride dice che la marcia è troppo superficiale e commerciale Una filosofa e teorica del gender ha rifiutato un premio per il coraggio civile alla parata del Christopher Street Day a Berlino sabato, criticando la marcia perché troppo superficiale e commerciale Judith Butler, una rispettata intellettuale femminista americana di sinistra […]
– Giugno 21, 2010
Il corpo che vuoi: intervista a Judith Butler
Ieri ho scoperto la traduzione online di una parte di una vecchia intervista fatta a Judith Butler. L’ha pubblicata il sito Filopop, e la traduzione è a cura di Cesare del Frate. Nello stesso sito trovate una sezione gender e sessualità in cui potete leggere altri articoli molto interessanti. A proposito dell’intervista alla Butler quello […]
– Febbraio 19, 2010
Una Judith Butler di troppo
Il 27 marzo a roma ci sarà Judith Butler. Lei è quella alla quale si deve il termine "queer" [Qui trovate uno ottima descrizione della *teoria queer*]. Con lei si è sdoganata una riflessione ampia che a partire dal mondo glbt è approdata nel femminismo fino ad allora legato a quella norma eterosessuale che la […]
– Marzo 25, 2008
Ignoranza di genere
Da Intersezioni: Ovvero: cos’hanno in comune Luciana Littizzetto, Susanna Tamaro, Marina Terragni e Luisa Muraro? La storia degli studi di genere in Italia, si sa, è difficile e tormentata, e la situazione attuale non è certo delle più rosee. Le responsabilità dell’insindacabile arretratezza dell’Italia in questo campo sono diverse, a volte lontane nel tempo, e […]
– Marzo 31, 2015
A Natale regalate “Lei viene prima”
di Elisabetta Ambrosi per il “Fatto quotidiano” La penetrazione? Giusto un preliminare. Il clitoride? Il tempio del piacere femminile. La via maestra per l’orgasmo femminile? Il sesso orale, e niente di più. No, non sono le ultime dichiarazioni di un’attrice porno, né le rivelazioni del romanzo erotico del momento, ma le conclusioni scientifiche di una […]
– Novembre 26, 2014
Il coraggio di essere sé
di Beatriz Preciado (da L’Internazionale) Quando ho ricevuto questo invito a parlare del coraggio di essere me, all’inizio il mio ego ha fatto le fusa. Come se gli avessero offerto una pagina pubblicitaria di cui sarebbe stato l’oggetto e al tempo stesso il fruitore. Mi vedevo già una medaglia al petto, eroica. Poi il ricordo […]
– Novembre 19, 2014
L’autonomia e il senso del percorso di Maschile Plurale, per me
di Stefano Ciccone (da Maschile Plurale) Le ultime settimane hanno visto molte polemiche attorno a Maschile plurale. Nella discussione sono però emerse alcune questioni generali su come affrontare la violenza maschile contro le donne, su che ruolo abbiano gli uomini in questo e, in modo ancor più radicale, se abbia senso o meno l’esistenza di […]
– Agosto 5, 2014
Le femministe moraliste e antiporno: “sei libera solo se ti dichiari vittima!”
da Abbatto i Muri: C’è chi odia gli accattoni al punto tale da mettere punteruoli dove potrebbero stazionare i senza tetto, c’è chi raccoglie firme e si costituisce in comitato per cacciare dalla città le prostitute e poi ci sono le donne che odiano le donne e lo dimostrano con quello che in America si […]
– Giugno 13, 2014
Consenso e desiderabilità sociale del modello persecutorio
Da Abbatto i Muri: Scrive René Girard, antropologo, critico letterario e filosofo francese, che: “Oggi si può perseguitare solo dichiarando di essere contro la persecuzione. Si possono perseguitare solo i persecutori. Uno deve dimostrare di avere per avversario un persecutore se vuole soddisfare il proprio desiderio di persecuzione.“ Da ciò deriva il fatto che chiunque aspiri […]
– Giugno 12, 2014
La solitudine delle donne ai tempi del femminismo moralista (lapidata sul web, suicida, per un video porno)
da Abbatto i Muri: Una giovane ragazza, Alyssa Funke, gira un porno, qualcun@ lo scopre e lei diventa vittima di un cyberbullismo perfido al punto che alla fine si suicida. Aveva provato a dissimulare, a rispondere agli insulti e all’aggressione virtuale in un modo spiritoso ma alla fine era caduta in depressione e non ce […]
– Maggio 27, 2014
Attrice porno per pagarsi gli studi: insultata da maschilisti e femministe!
Da Abbatto i Muri: Belle Knox per mantenersi gli studi fa film porno. Ne scrive L’Espresso che racconta come dopo che altri studenti hanno rivelato l’identità reale dell’attrice lei sia diventata oggetto di una aggressione violenta sul web e poi di un dibattito tra innocentisti e colpevolisti. L’hanno chiamata “puttana”, “irresponsabile”, poi coinvolta in alcuni show, […]
– Maggio 19, 2014
Davvero il corpo è mio ma non è mio?
Da Abbatto i Muri: A smontare il ragionamento di Ida Dominijanni basterebbe il nome di Conchita Wurst. Vallo a dire a Conchita che “il corpo è mio ma non è mio” perchè “è inserito in una rete di relazioni e di significati dai quali nessuna, nel deciderne, può prescindere“. La conclusione alla quale arriva la […]
– Maggio 16, 2014
Il porno è mio e lo gestisco io!
Da Abbatto i Muri: La risposta al porno di cattiva qualità non è vietare il porno, ma fare dei porno migliori!” – scriveva la porno post modernista Annie Sprinkle nel 2001. Lo raccontava al termine di una lunga guerra, tra oscurantiste antiporno (vedi Andrea Dworkin commentata da Judith Butler o da Nadine Strossen) e femministe […]
– Marzo 29, 2014
Sesso dell’orrore – Intervista a Diana Pornoterrorista
Da Intersezioni: “Là fuori c’è una guerra”, dichiara il manifesto Pornoterrorista sottoscritto da Diana J. Torres: una guerra contro l’ordine sessuale e l’imposizione di genere, nella quale si vince solamente combattendo il nemico con la stessa violenza. La performer spagnola, oltre a dire questo e molto altro nel suo libro Pornoterrorismo, ci mette il corpo, […]
– Marzo 19, 2014
Anarchismo Queer – introduzione
“Crea tu il tuo genere” E’ l’introduzione del libro di Samuele Grassi di cui potete leggere QUI. Introduzione tratta da A-Rivista Anarchica. Buona lettura! >>>^^^<<< La “a” e la “q” di Samuele Grassi L’introduzione – che qui proponiamo – al recente volume Anarchismo queer ci pare un buon approccio alle tematiche a esso legate: dai […]
– Febbraio 16, 2014
Queer is Fight | Un nuovo linguaggio e una nuova strategia politica nella lotta LGBTQI
Da QueerLab Glbtqi: Queer is Fight La manifestazione “Love is right” di sabato 7 dicembre ci ha offerto l’occasione per riflettere su prospettive diverse per il movimento LGBTQI. Con l’assemblea aperta che abbiamo convocato a Communia il giorno 8 Dicembre e che abbiamo significativamente chiamato “Queer is fight”, abbiamo inteso criticare il linguaggio e la […]
– Gennaio 28, 2014
La teologa femminista e queer: “Non rispondi a interessi precisi? Scomoda, per gli uni e gli altri!”
Da Abbatto i Muri: A Berlino esiste una suora catalana che insegna teologia queer. Eva, del nostro gruppo traduzionimilitanti, ha tradotto una intervista fatta a lei su picaramagazine.com. Buona lettura! >>>^^^<<< Teresa Forcades è dottoressa in medicina e teologia e monaca benedettina nel monastero Sant Benet de Montserrat. Bersaglio assiduo delle lobby economiche e politiche per la […]
– Gennaio 22, 2014
